Η χοροεσπερίδα του Συλλόγου Αρκάδων Νέας Μάκρης, Ραφήνας, Μαραθώνα "Θεόδωρος Κολοκοτρώνης" την Κυριακή 2 Δεκεμβρίου 2018

 

βερα τζουμελεα‎ΣΥΛΛΟΓΟΣ ΑΡΚΑΔΩΝ ΡΑΦΗΝΑΣ, ΝΕΑΣ ΜΑΚΡΗΣ ΜΑΡΑΘΩΝΑ ΑΤΤΙΚΗΣ<Ο Θ. ΚΟΛΟΚΟΤΡΩΝΗΣ>

ΚΑΛΗ ΕΠΙΤΥΧΙΑ!

Αναβίωση της παραδοσιακής νεροτριβής στο Υπαίθριο Μουσείο Υδροκίνησης στη Δημητσάνα

 Ira Papadopoulou 

Αναβίωση της παραδοσιακής νεροτριβης στο Υπαίθριο Μουσείο Υδροκίνησης

+6

piopnews

 

Συμμετέχουμε στην καμπάνια του Pluggy για την πολιτιστική κληρονομιά και μοιραζόμαστε ιστορίες, που αναδεικνύουν ότι ο πολιτισμός βρίσκεται παντού γύρω μας και είναι υπόθεση όλων μας. Μοιραστείτε κι εσείς τις δικές σας πολιτιστικές ιστορίες και εμπειρίες με το Pluggy και λάβετε μέρος στον εορτασμό της πολιτιστικής κληρονομιάς της Ευρώπης.

We participate in PLUGGY’s campaign for cultural heritage and share stories, that show that culture is everywhere around us and concern us all. Share your own cultural stories and experiences with Pluggy and join the celebration of Europe's cultural heritage. Please scroll down for English version.

#PostCulturalHeritage #PIOP_stories_for_PLUGGY #PLUGGY_EU

~~~~~~~~~~

Η αναβίωση της παραδοσιακής νεροτριβής

Κάθε χρόνο, περί τα τέλη Μαΐου, με αφορμή τον εορτασμό της Διεθνούς Ημέρας Μουσείων, το Υπαίθριο Μουσείο Υδροκίνησης του Πολιτιστικού Ιδρύματος Ομίλου Πειραιώς (ΠΙΟΠ), στη Δημητσάνα, αναβιώνει τη διαδικασία πλυσίματος των υφαντών στην παραδοσιακή νεροτριβή του Μουσείου. Σε αυτό συνδράμουν έμπειροι «νεροτριβιάρηδες», μέλη της οικογένειας Δρακόπουλου, οι οποίοι διατηρούν νεροτριβή και νερόμυλο στο Βυζίκι Γορτυνίας εδώ και τέσσερις γενιές.

Μετά από σχετικό κάλεσμα του Μουσείου, οικογένειες της Αρκαδίας βγάζουν από τα μπαούλα τους όλα τα χοντρά, ολόμαλλα υφάσματα του σπιτιού - φλοκάτες, βελέντζες, σαῒσματα, πατανίες, τσέργες και τσόλια, που υφαίνονταν στημόνι-υφάδι σε απλή ύφανση. Τα υφάσματα αυτά πλένονται στη νεροτριβή ενώ, παράλληλα, γίνεται επίδειξη της υφαντικής τέχνης σε παραδοσιακό αργαλειό. Ο εορτασμός ολοκληρώνεται με παράλληλες δράσεις, καθώς και με παραδοσιακούς χορούς και εδέσματα από τον Αγροτουριστικό Πολιτιστικό Σύλλογο Γυναικών Δημητσάνας.

Οι νεροτριβές, ιδιαίτερα διαδεδομένες και σε άλλες περιοχές της Ελλάδας, ήταν άλλοτε υπαίθριες κι άλλοτε συστεγασμένες σε κτίριο με νερόμυλο. Μέχρι τα μέσα του 20ού αιώνα στην περιοχή της Δημητσάνας λειτουργούσαν είκοσι περίπου νεροτριβές. Η νεροτριβή (ή ντριστέλα) χρησίμευε για την επεξεργασία των μάλλινων υφασμάτων κατά το στάδιο κατασκευής τους (ώστε να αφρατέψουν και να δέσουν μεταξύ τους τα μάλλινα νήματα) καθώς και για το ετήσιο πλύσιμό τους. Πρόκειται για έναν ξύλινο κάδο σε σχήμα ανεστραμμένου κόλουρου κώνου, με το μεγαλύτερο τμήμα του μέσα στο έδαφος. Ο κάδος συναρμολογείται από σφηνωμένες μεταξύ τους σανίδες που «δένονται» περιμετρικά με σιδερένια τσέρκια. Η νεροτριβή χωρούσε 5 κ.μ. νερό και περίπου 75 κιλά υφαντά. Ο υπεύθυνος για τη λειτουργία της, ο «νεροτριβιάρης» ή «ντριστελιάρης», έπρεπε να υπολογίσει με ακρίβεια τον χρόνο που το κάθε υφαντό παρέμενε στον κάδο, καθώς εάν έμενε λίγο, το αποτέλεσμα μπορεί να μην ήταν ικανοποιητικό ενώ, εάν έμενε πολύ, μπορούσε να υποστεί ανεπανόρθωτη ζημιά.

Η παραπάνω πρακτική και η αναβίωσή της αναδεικνύουν πώς η αξιοποίηση των διαθέσιμων φυσικών πηγών ενέργειας (ηλιακή, υδραυλική, αιολική, θερμική κλπ.) υπήρξε διαχρονικά θεμελιώδης προϋπόθεση στη σταδιακή αναβάθμιση της καθημερινότητας των κοινωνικών ομάδων και των ποικίλων οικονομικών και επιχειρηματικών δραστηριοτήτων τους. Εστιάζοντας στη δύναμη του νερού, το Υπαίθριο Μουσείο Υδροκίνησης προβάλλει τη σημασία της υδροκίνησης στην παραδοσιακή κοινωνία, επικεντρώνοντας στις βασικές προβιομηχανικές τεχνικές, που αξιοποιούν το νερό για την παραγωγή συγκεκριμένων προϊόντων και την εξυπηρέτηση καθημερινών αναγκών.

#PostCulturalHeritage #PIOP_stories_for_PLUGGY #PLUGGY_EU

~~~~~~~~~~

The revival of the traditional fulling-tub

Each year, around the end of May, on the occasion of the International Museum Day, the Open-Air Water Power Museum of the Piraeus Bank Group Cultural Foundation (PIOP) in Dimitsana revives the process of textile washing in the Museum’s traditional fulling-tub. Experienced “tubbers”, members of the Drakopoulos family, who still operate a fulling-tub and a water-mill at Vyziki in Gortynia, for four generations now, are also there to help.

Responding to the Museum’s call, families from all over Arkadia open their old trunks and bring over all the thick woollen textiles used in the household: flokati rugs, velentza blankets, saisma beddings, patania coverings, tserga mattresses and tsolia-type cheap coverings, narrow woven in plain weave. These textiles are washed in the fulling-tub, while there is also a demonstration of the art of weaving on a traditional loom. The celebration concludes with fringe activities as well as traditional dances and dishes courtesy of the Dimitsana Women’s Cultural Association of Agritourism.

Fulling-tubs, quite widespread in other areas of Greece as well, were sometimes open-air and sometimes inside a building with a water-mill. Until the mid-20th century, around twenty fulling-tubs were in operation in the area of Dimitsana. The fulling-tub (or dristela) was used for the processing of woollen textiles during the production stage (to make the fibres fluffy and bind them together), as well as for the annual washing. It is a wooden bucket in the shape of an inverted and truncated cone, with its largest part sunken in the ground. The tub is made of planks wedged together and “bound” with iron hoops on the outer side. The tub could hold 5 cubic metres of water and around 75 kilograms of textiles. The “tubber”, the person responsible for its operation, had to calculate with accuracy the time during which each fabric would stay in the tub; if it stayed too little, the result would not be satisfactory, and if it stayed too long, it would be damaged irreparably.

The above practice and its revival are indicative of the fact that the utilization of the natural sources of energy available (solar, water-power, wind, thermal etc.) historically had been essential for the gradual improvement of various social groups’ everyday life, as well as for the development of their economic and business activities. Focusing on the power of water, the Open-Air Water Power Museum highlights the importance of hydraulics in traditional society, showcasing the basic pre-industrial practices making use of water for the production of specific products and for daily needs.

#PostCulturalHeritage #PIOP_stories_for_PLUGGY #PLUGGY_EU

Τραγική κατάληξη κυνηγός στην περιοχή Όχθια Γορτυνίας, σκότωσε άλλον κυνηγό, ηλικίας 24 χρόνων

Νικόλης Φίλης
ΖΑΤΟΥΝΑ ΓΟΡΤΥΝΙΑΣ · 

  Κυνηγός... σκότωσε κυνηγό!  στην περιοχή Όχθια Γορτυνίας  

Τραγική κατάληξη είχε σε ομάδα 10 κυνηγών αγριογούρουνου, το καρτέρι. Κυνηγός στην περιοχή Όχθια Γορτυνίας, σκότωσε άλλον κυνηγό, ηλικίας 24 χρόνων!! Πληροφοριες αναφέρουν ότι ο άτυχος ήταν από το Χρυσοχώρι.

Τέτοια θανατηφόρα περιστατικά, έχουν ξανά συμβεί και στο κοντινό παρελθόν στην Γορτυνία.

Δέκα (10) ΑΛΗΘΕΙΕΣ για τη Δημοτική Βιβλιοθήκη Λαγκαδίων...

Βασίλης Σιοκορέλης

ΛΑΓΚΑΔΙΑ

10 ΑΛΗΘΕΙΕΣ για τη Δημοτική Βιβλιοθήκη Λαγκαδίων...

Επειδή κοντεύουμε να γεράσουμε συζητώντας μια ζωή τα ίδια και τα ίδια, τουλάχιστον ας πούμε τα πράγματα με το όνομά τους: 

Πρώτον, η Δημοτική Βιβλιοθήκη συστάθηκε ως Νομικό Πρόσωπο Δημοσίου Δικαίου (ΝΠΔΔ), δηλ. με ΔΣ και προϋπολογισμό, από τη δεκαετία του '60 (αν δεν κάνω λάθος). Ουσιαστικά άρχισε να λειτουργεί με τη στέγασή της στο Πνευματικό Κέντρο Λαγκαδίων, το οποίο φτιάχτηκε το 1982 επί δημαρχίας Κώστα Σιοκορέλη. 

Δεύτερον, η δημοτική αρχή του κ. Κούλη αποφάσισε τη διάλυση του ΝΠΔΔ σημαίνοντας ουσιαστικά την παύση λειτουργίας της Δημοτικής Βιβλιοθήκης. 

Τρίτον, η δημοτική αρχή του κ. Γιαννόπουλου συνεχίζοντας το "έργο" του κ. Κούλη, άφηνε επί τόσα χρόνια τα βιβλία να μουχλιάζουν στο Πνευματικό Κέντρο. 

Τέταρτον, με πρωτοβουλία του πρώην δημάρχου Κώστα Σιοκορέλη συγκροτήθηκε πριν τέσσερα χρόνια πενταμελής επιτροπή για τη μεταφορά των βιβλίων από το μουχλιασμένο Πνευματικό Κέντρο σε αίθουσα του Δημοτικού Σχολείου. Στην επιτροπή συμμετείχαν και οι εξής: Π. Τσαφαράς (Καλατράβας), Π.Κάππος (εκ μέρους του Συνδέσμου των εν Αττική Λαγκαδινών), Γ. Νικήτας (εκ μέρους του Συλλόγου Νέων ΔΡΑΣΙΣ), Β. Μπέτσας (δάσκαλος δημοτικού σχολείου). Τα βιβλία μεταφέρθηκαν στο Δημοτικό Σχολείο (φωτο) όπου και παραμένουν μέχρι σήμερα, αφού τόσο η δημοτική αρχή του κ. Γιαννόπουλου όσο και το τοπικό συμβούλιο του κ. Κούλη αδιαφορούν και δεν τα στεγάζουν σε έναν κατάλληλο χώρο.

Πέμπτο, τα μέλη του ΔΣ του Συνδέσμου των εν Αττική Λαγκαδινών και κυρίως ο πρόεδρός του "κάνουν τον Κινέζο" για τις πολιτικές ευθύνες των δημοτικών αρχών Κούλη-Γιαννόπουλου στο θέμα της διάλυσης της Δημοτικής Βιβλιοθήκης. 

Έκτο, προξενεί εντύπωση το γεγονός ότι αξιόλογοι συμπατριώτες, οι οποίοι είχαν πρωτοστατήσει τότε στο στήσιμο και την αρχειοθέτηση της Δημοτικής Βιβλιοθήκης στο Πνευματικό Κέντρο (όπως π.χ. ο κ. Ηλίας Γιαννικόπουλος), σιωπούν τόσα χρόνια για το συγκεκριμένο θέμα. Προφανώς έχουν αποδεχτεί ότι οι κόποι τους πήγαν στράφι. Έβδομο, η Δημοτική Βιβλιοθήκη για να λειτουργήσει ξανά, πρέπει να είναι υπό την ευθύνη του δήμου. Κάθε άλλη λύση που προτείνεται, όπως π.χ. να την αναλάβει ο Σύνδεσμος ή κάποιος άλλος σύλλογος, είναι μη αποδεκτή και στο χρόνο μη βιώσιμη. Στη Γορτυνία υπάρχουν αξιόλογα παραδείγματα, όπως οι Δημόσιες Βιβλιοθήκες Δημητσάνας και Βυτίνας. 

Όγδοο, για να λειτουργήσει ξανά η Δημοτική Βιβλιοθήκη, οι Λαγκαδινοί θα πρέπει να απαγκιστρωθούν πολιτικά από αυτούς που τη διέλυσαν. 

Ένατο, λύση σε τέτοιου είδους ζητήματα δεν μπορεί να δοθεί από εκείνους που ουσιαστικά έχουν αποδεχτεί την ερήμωση του χωριού και της Γορτυνίας. 

Δέκατο, όποιος Λαγκαδινός θέλει πραγματικά να ξαναδεί τη Δημοτική Βιβλιοθήκη και το Πνευματικό Κέντρο στις δόξες τους, ας ξεπεράσει κάθε ενδοιασμό κι ας ψηφίσει στις επόμενες εκλογές τη Λαϊκή Συσπείρωση.

Δρ. Βασίλης Σιοκορέλης

Οικονομολόγος

29/9/2018

Αγώνες Βουνού στις 9 Σεπτεμβρίου στην Αρκαδία

Στα Μονοπάτια των Αρκάδων Ποιμένων

 Αγώνες Βουνού στις 9 Σεπτεμβρίου στην Αρκαδία

γράφει η Ελένη Φωτίου

Τρία χιλιόμετρα μετά το Βαλτεσινίκο Αρκαδίας, στο φαράγγι του Ρεντεζέλα, βρίσκεται κρυμμένο το Μοναστήρι του Αγίου Νικολάου. Το ιστορικό μοναστήρι που είναι σαν σμιλευμένο στο βράχο κάηκε το 1826 μαζί με τα γυναικόπαιδα που κρύβονταν για να προστατευτούν από τον Ιμπραήμ που ήθελε να εκδικηθεί για το θάνατο του ανιψιού του. Κάθε χρόνο τέτοια εποχή, το μοναστήρι και το χωριό προετοιμάζονται για τον αγώνα βουνού στα Μονοπάτια των Αρκάδων Ποιμένων, που είναι ιδανικά και για μια φθινοπωρινή πεζοπορία, μιας και είναι βατά, σύντομα, σκιερά και κυκλικά.

Αφορμή ο 9ος αγώνας βουνού με σύνθημα «ANAτρέχω στην Αρκαδία» που θα πραγματοποιηθεί την Κυριακή 9 Σεπτεμβρίου 2018 στο Βαλτεσινίκο και σημειολογεί την επιστροφή στις απλές αξίες της ζωής, τον Ανθρωπισμό και αποτελεί φόρο τιμής σε αυτούς που αγωνίστηκαν για τη ζωή τους και την ελευθερία στη μάχη του Αγιονικόλα τον Σεπτέμβριο του 1826. Ο αγώνας περιλαμβάνει δύο κατηγορίες οι οποίες αντιστοιχούν σε δύο διαδρομές: Μία μεγάλη των 20,4 χιλιομέτρων και μία μικρή των 10 χιλιομέτρων. Τον αγώνα διοργανώνει το «Πολιτιστικό Κέντρο Βαλτεσινίκου» σε συνεργασία τους τους τοπικούς φορείς και την τεχνική υποστήριξη του «Συλλόγου Δρομέων Υγείας Αθήνας». Μάθετε περισσότερα και δηλώστε τη συμμετοχή σας στην ιστοσελίδα anatrexo.gr.

Για πεζοπόρους και περιπατητές

Εναλλακτικά, για όσους επιθυμούν να κάνουν μια όμορφη βόλτα στο βουνό, το Μονοπάτι του Μαινάλου και το σύμπλεγμα Μονοπατιών των Αρκάδων Ποιμένων γύρω από το Βαλτεσινίκο προσφέρονται για μια ήπια οικογενειακή πεζοπορία τέτοια εποχή που το βουνό φέτος θυμίζει ανοιξιάτικο τοπίο. 

Ξεκινήστε από την Αγία Τριάδα και σε 3 περίπου χιλιόμετρα ήπιου μονοπατιού στη ράχη του βουνού με ωραία θέα, θα βρεθείτε στην πηγή «Γριάς το Λιθάρι», ένα μεγάλο βράχο στη μέση του ελατόδασους από τη βάση του οποίου αναβλύζει καθαρό νερό. Αν αντέχετε λίγη ανάβαση, μπορείτε να ανεβείτε μέχρι το Παλιόκαστρο, από όπου μία διαυγή μέρα φαίνεται μέχρι και η Ζάκυνθος. 

Εναλλακτική διαδρομή, ιδανική για όλη την οικογένεια είναι στο Ρέμα Ελά από το Σανατόριο της Μάνας μέχρι το Βαλτεσινίκο. Είναι περίπου 3 χιλιόμετρα χωρίς υψομετρικές διαφορές, ούτε επικίνδυνα σημεία. Η πεζοπορία με παιδιά είναι πιο ασφαλής και διασκεδαστική αν συνοδεύεστε από έναν έμπειρο οδηγό βουνού. Επικοινωνήστε με την Explore Mainalo και δείτε στην επίσημη ιστοσελίδα τις εναλλακτικές διαδρομές. 

~~~~~~

Μπορείτε να διαβάσετε περισσότερα για το «Μονοπάτι του Μαινάλου» στην επίσημη ιστοσελίδα menalontrail.eu.
Για διαμονή στο Βαλτεσινίκο, επισκεφτείτε τη σελίδα e-valtesiniko.gr.
Για περισσότερες βόλτες, πεζοπορίες και ταξίδια με παιδιά ακολουθήστε τη σελίδα mamakita.gr και τη σελίδα facebook.com/mamakita.gr.

___________

https://www.protothema.gr/city-stories/article/815469/sta-monopatia-ton-arkadon-poimenon/

"Η ΑΡΚΑΔΙΑ ΜΕΣΑ ΑΠΟ ΤΟΥΣ ΑΙΩΝΕΣ" του Γιάννη Α. Κουτσοπανάγου

George Karpouzos

Νίκος Παπανικολάου

Φίλες-φίλοι καλημέρα σας,το βιβλίο-Η ΑΡΚΑΔΙΑ ΜΕΣΑ ΑΠΟ ΤΟΥΣ ΑΙΩΝΕΣ - μικρό αλλά αξιόλογο, μας δίνει τη δυνατότητα να πάρουμε διάφορα στοιχεία γύρω από την Μυθολογία, Ιστορία, Λαογραφία και Γεωγραφία,της μακραίωνης Ιστορίας της Αρκαδίας μας...Το βιβλίο είναι εκτός εμπορίου, δεν πωλείται,προσφέρεται δωρεάν στους βιβλιόφιλους, στη μνήμη του προ πολλού εκλιπόντος συγγραφέα, αειμνήστου Γιάννη ...

Κέντρο Υγείας Άστρους | Παραμένει η έλλειψη οδηγού ασθενοφόρου - Με Ι.Χ. και περιπολικά αντιμετωπίζονται τα περιστατικά!

ΕΙΔΗΣΕΙΣ
Πέμπτη, 9 Αυγ. 2018

Το πολύ σοβαρό ζήτημα της έλλειψης οδηγού ασθενοφόρου στο Κέντρο Υγείας Άστρους, που βρίσκεται στην πλέον τουριστική περιοχή της παραθαλάσσιας Αρκαδίας, παραμένει άλυτο.Ο Σύλλογος Φίλων Κέντρου Υγείας Άστρους, θέλοντας να προχωρήσει σε κάποιες επισημάνσεις, αναφέρει... "Επειδή το θέμα που μαστίζει την περιοχή μας, δηλαδή η έλλειψη οδηγού ασθενοφόρου, διαιωνίζεται και πήρε άλλες διαστάσεις, μετά το συμβάν του Σαββάτου και το ανώνυμο πανό, που τοποθετήθηκε σε κεντρικό σημείο του Παραλίου Άστρους, δημιουργώντας αρνητικές απόψεις, σχόλια και συμπεριφορές προς τον Σύλλογο Φίλων Κέντρου Υγείας Άστρους και τους εργαζόμενους σε αυτό, κρίνουμε ότι πρέπει να ενημερώσουμε τα εξής:

Ο Σύλλογος Φίλων και το προσωπικό του Κέντρου Υγείας Άστρους δίνουν το παρών σε κάθε ανάγκη των πολιτών, είτε μονίμων κατοίκων, είτε παραθεριστών με τα όποια μέσα διαθέτουν, υπερβάλλοντας πολλές φορές τον εαυτό τους.

Οι όποιες υλικές ανάγκες εντός Νοσοκομείου καλύπτονται από τον Σύλλογο Φίλων ακόμα και από όλους τους εργαζόμενους σε αυτό. 

Επίσης, εδώ και αρκετό καιρό προσπαθούμε ως Σύλλογος, με την συγκέντρωση υπογραφών, να κινητοποιήσουμε την πολιτεία να κάνει προσλήψεις σε οδηγούς ασθενοφόρου, λόγω του ότι, ο Δήμος μας, είναι τουριστικό θέρετρο με ραγδαία ανάπτυξη. 

Έως τώρα η άμεση αντιμετώπιση των περιστατικών που προκύπτουν, από τους εφημερεύοντες γιατρούς και νοσηλευτές, που τις περισσότερες φορές, σπεύδουν είτε με δικά τους οχήματα, είτε με της αστυνομίας, έχουν αποτρέψει τα χειρότερα.

Κρίνουμε λοιπόν, ως άδικη, οποιαδήποτε αρνητική συμπεριφορά και σχόλια προς τα άτομα που απαρτίζουν τόσο τον Σύλλογο αλλά κυρίως το δυναμικό του Κέντρου Υγείας Άστρους.

Εμείς θα συνεχίσουμε με όλες τις δυνάμεις μας το έργο που έχουμε αναλάβει και ζητάμε να συνεχίσετε να μας στηρίζετε".

____________

https://www.kalimera-arkadia.gr/